Prevod od "tak klidné" do Srpski

Prevodi:

tako mirno

Kako koristiti "tak klidné" u rečenicama:

Smrt... tam je všechno tak klidné.... a hezké... a mírumilovné, mami.
U smrti je... sve tiho... i lijepo... i mirno, mama.
Když se narodila děvčata, tak to bylo tak úžasné, tak klidné.
U vrijeme kada su roðene djevojèice sve je bilo savršeno, tako uredno.
Ptala jste se, proč je tohle místo tak klidné.
Pitate se zašto je ovo mesto tako tiho.
Takhle hezké domy v tak klidné části většinou nenajdete.
Obièno nemate ovako lepe kuæe, u ovako mirnom kraju.
Možná jeho ruce už nejsou tak klidné jako jako kdysi bývaly.
Možda mu ruka nije tako mirna kao........kao što je nekad bila.
Asi jsem ještě nikdy neviděl tak klidné moře.
Mislim da do sad nikad nisam video ovako mirno more.
To ticho není tak klidné jako vždy.
Kako tišina više nije toliko tiha.
Máš tak klidné oči, ale je to více než jen to.
Bila si prijatna na prvi pogled, ali u stvari, više od toga.
Ale je dost divné, že to tvoje je tak klidné.
Èudno da je tvoje tako mirno.
Je to tam tak klidné... tak uchráněné od tohohle šíleného světa.
Тако је мирно, тако... заштићено од овог лудог свијета.
Je to tu tak klidné v porovnání s Kryptonem.
Ovde je tako miroljubivo u uporedjenju sa Krypton-om. - Ovo je pravi dom.
Aha, bylo mi divné, že noci jsou poslední dobou tak klidné.
Ah, pitao sam se zašto je tako tiho noæu.
Tohle místo je bez toho blázna tak klidné.
Ovo je mjesto vrlo mirno kada nema ove lude.
Ale rozpoložení té ženy, obvykle tak klidné, mě rozrušilo.
Ali stanje te žene, uglavnom veoma razumna, me je uznemirilo.
Vždycky je to tu tak klidné.
Ovde je uvek tako prokleto umirujuæe.
Proč se všechno zdá být tak klidné a konejšivé.
" Zašto meseèeva svetlost meni izgleda kao sunèeva."
Ale je tu to tak klidné a tiché.
Али тако је мирна и тиха.
Někdo si myslí, že jsou tak klidné proto, aby se v nich zvířata mohla ochladit a neodnesla je voda.
Jedni misle da su mirne da bi životinje mogle da se rashlade, a da ih voda ne odnese.
Víš, proč jsem tě dnes vzala na tak klidné místo?
Možeš li da zamisliš zašto sam te danas dovela na ovako mirno mesto?
Neměl ale tak klidné chování, jako Meyer Lansky, který mohl říct Lucianovi,
Ali nije bio uticajan kao Majer Lenski, koji bi Luèijanu govorio,
Je to tak klidné, až mě to trhá.
Tako je mirno da se kidam.
Není to tak klidné jako na u Coatese.
ALI JE MIRNIJE NEGO U KRÈMI DOLE.
Je to tak klidné tady, nemohu si pomoct, ale zdřímnout.
Ovde je tako mirno, nisam mogao da odolim dremanju.
1.245344877243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?